Ubah video jadi teks
Anda mengucapkan sesuatu yang bagus di sebuah klip, dan sekarang butuh versi tertulisnya. Kutipan untuk caption, naskah yang Anda improvisasi dan tak pernah ditulis, kalimat pelanggan di depan kamera. Memutar ulang lalu mengetik adalah cara lama. Mengubah video jadi teks adalah cara singkatnya.
Di sini caranya begini: unggah klip, baca kata-katanya, ambil TXT atau SRT.
Ini bukan layanan takarir untuk ceramah 40 menit. Ini untuk klip yang ada di ponsel Anda sekarang: di bawah tiga menit, satu atau dua orang bicara, dan Anda ingin kata-katanya ada di halaman.
Itulah yang dilakukan halaman video ke teks di ReelNab. Anda mengunggah file, ucapan kembali sebagai teks, dan Anda pulang membawa TXT atau SRT.
File apa yang bisa
Alat ini menerima video dan audio: MP4, MOV, WEBM, MP3, M4A, dan WAV. Rekaman ponsel, rekaman layar dengan sulih suara, memo suara, reel hasil ekspor. Maksimal 3 menit dan 100 MB per file.
Yang lebih penting dari format adalah isi jalurnya. Ucapan yang terdengar jelas, dekat mikrofon, satu suara pada satu waktu, hasilnya bagus: orang bicara ke kamera, memo suara, ulasan produk. Dua orang saling tumpang tindih di kafe yang ramai, suara tenggelam di bawah musik, klip yang direkam dari belakang ruangan: hasilnya bolong-bolong, karena mesin mendengar kira-kira sama dengan yang Anda dengar.
Kalau klip lebih dari tiga menit, potong dulu dan transkripsikan bagian yang dibutuhkan. Seluruh file diperiksa sebelum apa pun dimulai, jadi yang kepanjangan ditolak langsung, bukan di tengah jalan.
File harus milik Anda, atau yang berhak Anda gunakan. Halaman ini bekerja dengan file di perangkat, bukan tautan. Kalau videonya ada di TikTok atau YouTube, simpan dulu, lalu unggah file yang tersimpan.
Transkripsi video online: langkahnya
- Buka halamannya. Masuk ke video ke teks dan seret file ke kotak, atau ketuk dan pilih satu. Video menampilkan pratinjau kecil; file audio menampilkan pemutar. Tidak ada yang dikirim sampai Anda menekan tombol.
- Tekan Transkripsi. Suara ditarik dari video, lalu dikenali. Klip satu menit biasanya kurang dari sepuluh detik; tiga menit mendekati setengah menit. Persentase di halaman adalah kemajuan nyata, bukan animasi.
- Baca teksnya. Muncul di kotak pada halaman yang sama, dalam bahasa yang dipakai di klip. Bahasanya terdeteksi otomatis, tidak ada yang perlu diatur.
- Bawa pulang. Salin teks menaruh seluruh transkrip di papan klip. Unduh TXT menyimpannya sebagai file polos. Unduh SRT menyimpan kata yang sama dengan stempel waktu.
Pengenalan berjalan di server ReelNab sendiri dengan model bicara terbuka. Audio tidak dikirim ke layanan luar mana pun, dan unggahan dihapus begitu teks siap. TXT dan SRT hilang sekitar satu menit setelah Anda mengunduhnya.
Kalau yang dibutuhkan suaranya, bukan kata-katanya, itu alat lain: TikTok ke MP3 memberi audionya sebagai file.
TXT atau SRT
Keduanya berisi kata yang sama. Tugasnya berbeda.
TXT adalah transkrip sebagai teks polos, satu frasa per baris. Buka di mana saja, tempel ke catatan, caption, dokumen, alat terjemahan. Ini yang Anda mau kalau butuh kata-katanya.
SRT adalah file takarir. Setiap frasa punya waktu mulai dan selesai seperti 00:00:00,000 --> 00:00:04,200, diikuti barisnya. Editor video dan sebagian besar pemutar membukanya langsung. Taruh SRT di samping MP4 di VLC, takarir muncul. Impor ke CapCut, Premiere, atau DaVinci dan Anda dapat takarir yang bisa digaya, bukan diketik manual. Ini yang Anda mau kalau kata-katanya kembali ke video.
Di iPhone kedua file masuk ke aplikasi Files, di tempat yang sama dengan unduhan lain. Kalau tidak ketemu, panduan ini menunjukkan ke mana Safari menaruhnya.
Saat kata-katanya salah
Kadang memang salah. Ini pengenalan ucapan, bukan juru steno, dan modelnya kecil di server kecil, dipilih supaya halaman tetap gratis dan cepat.
Kesalahannya berpola, jadi bisa dicari:
- Nama dan merek. Ia menulis apa yang didengar, jadi nama produk bisa kembali sebagai kata umum yang mirip bunyinya.
- Angka. Harga, tanggal, dan nomor telepon layak dicek ulang dengan klipnya.
- Bicara cepat dan aksen kental. Kata-kata menyatu atau hilang.
- Musik di bawah suara. Makin keras latarnya, makin banyak model menebak.
- Beberapa orang sekaligus. Ucapan yang tumpang tindih jadi satu baris kacau.
- Bahasa campur. Klip yang ganti bahasa di tengah kalimat ditulis sebagaimana terdengar, tidak selalu seperti yang dimaksud.
Anda menyalin teksnya dan memperbaiki di tempat menempelnya. Untuk klip satu menit biasanya dua atau tiga koreksi. Baca sekali sambil videonya diputar, selesai.
Yang sengaja tidak dilakukan halaman ini: tidak menerjemahkan, tidak menandai siapa yang bicara, tidak meringkas, dan tidak membakar takarir ke video. Ia mengubah ucapan jadi teks. Sisanya terjadi di editor Anda.
FAQ
MP4 ke teks gratis?
Ya. Unggah klip maksimal 3 menit dan 100 MB, dapatkan teks, TXT, dan SRT. Tanpa akun, tanpa watermark di teks, tanpa hitungan uji coba.
Bahasa apa saja yang dikenali?
Puluhan. Inggris paling kuat, dan bahasa tempat ReelNab terbit, Rusia, Spanyol, Portugis, Indonesia, Hindi, dan Turki, berjalan baik. Bahasa dikenali dari audionya; Anda tidak memilih. Ia tidak menerjemahkan antarbahasa.
Bisa mentranskripsi video lebih panjang?
Tidak sekaligus. Potong videonya dulu, lalu unggah bagian yang dibutuhkan. Klip tiga menit saja sudah memakan sekitar setengah menit waktu server, dan halaman menjalankan satu pekerjaan per waktu supaya tetap cepat untuk semua.
Apakah video meninggalkan perangkat saya?
File diunggah ke server ReelNab, tempat pengenalan berjalan. Tidak diteruskan ke layanan pihak ketiga, dan dihapus begitu transkrip siap. Tidak ada yang disimpan.
Bisa tempel tautan TikTok atau YouTube, bukan file?
Tidak, halaman ini hanya menerima file. Simpan videonya ke perangkat dulu, lalu unggah. Gunakan hanya klip milik Anda atau yang Anda punya izinnya.
Satu unggahan, beberapa detik, dan kata-kata yang Anda ucapkan jadi teks yang bisa ditempel, dicari, dan dikembalikan ke video sebagai takarir.